"How are you able to tell whether the recombination has succeeded or not?"

"Jak możesz powiedzieć czy rekombinacja osiągnęła cel albo i nie?"

However in the time between recombination and present day, the universe has been expanding.

Jednakże za godzinę między rekombinacją a obecnym dniem, wszechświat rozwijał.

Because a large portion of the active species is lost to recombination, process times may take longer.

Ponieważ duża część czynnego gatunku zgubi się do rekombinacji, czasy procesu mogą trwać dłużej.

This is an important source of genetic recombination in the life cycle.

To jest ważne źródło rekombinacji genetycznej w cyklu życiowym.

Any of these genes can be moved into the active site by recombination for expression.

Którykolwiek z tych genów może być przeniesiony do czynnego miejsca przez rekombinację dla wyrażenia.

"I will retire, then join you for the final steps in the recombination process."

"Przejdę na emeryturę, wtedy dołączać do ciebie na ostatnie kroki w procesie rekombinacji."

There is a lesser chance for recombination within the "smaller" base region.

Jest mniejsza szansa dla rekombinacji wewnątrz "mniejszy" region podstawy.

This can be done with two rounds of recombination.

To może skończyć z dwoma rundami rekombinacji.

However, the frequency of recombination is actually not the same for all gene combinations.

Jednakże, częstotliwość rekombinacji jest faktycznie nie tak samo dla wszystkich połączeń genu.

This effect is due to reduced recombination in the solar cell.

Ten efekt przypada do zredukowanej rekombinacji w ogniwie słonecznym.

Genes that typically stay together during recombination are said to be linked.

Genom, które zwykle zostają razem podczas rekombinacji każą zostać połączonym.

It would make recombination more difficult, but not beyond her captains' abilities.

To uczyniłoby rekombinację trudniejsza, ale nie za jej kapitanami 'umiejętności.

Sometimes they attached elsewhere, creating recombinations, just as evolution does.

Czasami przywiązywali gdzie indziej, stwarzając rekombinacje, właśnie kiedy ewolucja robi.

But it is not so obvious that recombination is a good idea after all.

Ale to nie jest tak oczywiste ta rekombinacja jest dobrym pomysłem przecież.

The hydrogen recombination line, that we can't see at all anymore.

Linia wodoru rekombinacji, że nie możemy widzieć wcale już.

Existence based on age of fossil collections and recombination with other species.

Istnienie oparło na wieku kolekcji skamieniałości i rekombinacji z innym gatunkiem.

During this time, there can be genetic recombination events.

W tym czasie, mogą być wydarzenia rekombinacji genetycznej.

Recombination is more likely to occur at longer wavelengths of radiation.

Rekombinacja jest bardziej mająca duże szanse nastąpić przy dłuższych częstotliwościach promieniowania.

In that case, the recombination may be rather slow even at ambient temperature.

W takim razie, rekombinacja może być raczej wolna nawet przy temperaturze otoczenia.

Now, the recombination rate of a particular energy level is (with ):

Teraz, kurs rekombinacji szczególnego poziomu energetycznego jest (z):

They determined all possible recombination sites between genes of human and mouse.

Ustalili wszystkie możliwe witryny rekombinacji między genami człowieka a myszą.

It turned out that recombination between genes of the same cluster was very rare.

To okazało się, że rekombinacja między genami takiej samej grupki jest bardzo rzadka.

Deviations from will be reduced by the recombination fraction every generation.

Zboczenia z woli zredukowany do ułamka rekombinacji każda generacja.

Still, he and others are reluctant to rule out the possibility that recombination can occur.

Wciąż, on i in. nie chcą wykluczyć możliwość, że rekombinacja może następować.