Retail discounts of up to 80 percent are still failing to entice customers, because no one is here.

Rabaty detaliczne z do 80 procent wciąż nie potrafią kusić klientów, ponieważ nikt nie jest tu.

And some are offering travel and retail discounts as further inducements.

I jakiś udzielają podróż i rabaty detaliczne jako dalsze zachęty.

Special membership cards allow points accumulated by gambling to be redeemed for retail discounts.

Specjalne karty członkowskie pozwalają punktom zgromadzonym przez uprawianie hazard zostać zrealizowanym za rabaty detaliczne.

This year alone, the instant-photo business has been plagued with losses from an ill-fated retail discount program.

Bieżący rok w pojedynkę, natychmiastowy-zdjęcie biznes został zadręczony stratami z niefortunnego programu rabatu detalicznego.

Expect plenty of retail discounting this festive season.

Oczekuj mnóstwo sprzedaży detalicznej pomijającej ten okres świąteczny.

A spokesman said the organization made the switch because of the difficulty of accounting for retail discounts and other variables.

Rzecznik powiedział, że organizacja robi włącznik z powodu trudności księgowości rabatom detalicznym i innym zmiennym.

It would enable an advertiser to offer radio listeners an electronic "coupon" for some type of retail discount.

To umożliwiłoby agencji reklamowej proponowanie radiosłuchaczom elektroniczny "bon" dla jakiegoś typu rabatu detalicznego.

In 1986, Pope joined the family business, the retail discount chain Variety Wholesalers.

W 1986, Papież dołączył do interesu rodzinnego, łańcuch rabatu detaliczny Hurtownicy rewiowi.

The cycle of rising book prices and retail discounts is a longstanding complaint of small bookstore owners, who say they cannot afford to keep up.

Cykl wzrastających cen książki i rabatów detalicznych jest longstanding skarga właścicieli księgarenki, którzy mówią, że oni nie mogą pozwolić sobie na nadążenie.

Generous retail discounts and supermarket war prices for food might have helped the solid rebound in retail activity right before Christmas."

Sowite rabaty detaliczne i ceny supermarketu wojenne za jedzenie mogły pomóc silnemu odbiciu w działalności detalicznej tuż Bożym Narodzeniem. "

If it does fall that far, the Bank of China risks antagonizing Hong Kong residents despite the retail discount.

Jeśli to robi upadek tak daleko, Bank Chin ryzyka zrażające hongkońskich mieszkańców pomimo rabatu detalicznego.

There are a variety of reasons for these retail discounts: the financial difficulties of many leading stores, competitive pressures and an overabundance of imported merchandise.

Jest różnorodność powodów tych rabatów detalicznych: trudności finansowe wielu prowadzących sklepów, konkursowe naciski i overabundance z importowany handlować.

The Apex Card was originally started in the 1930s as one of the first customer retail discount card programs in the United States.

Wierzchołek w Karcie początkowo zaczęto 1930 s jako jeden z pierwszych programów klienta rabatu karty detalicznych w Stanach Zjednoczonych.

Venture Stores, once a division of the May Department Stores Company, operates more than 75 retail discount stores in the Midwest.

Śmiałe przedsięwzięcie Sklepy, kiedyś podział domów towarowych majowych Spółka, obsługuje więcej niż 75 dyskontów detalicznych na Środkowym Zachodzie.

John William Pope, founder of the retail discount chain Variety Wholesalers Inc., created the Pope Foundation in 1986.

John William Pope, założyciel łańcucha rabatu detalicznego Variety Wholesalers Inc., stworzyć Papieża Fundament w 1986.

Unlike many other firms that sell to department store buyers, Gold Toe does not rely on retail discounts to increase its sales and prohibits retailers from discounting its products.

W odróżnieniu od wielu innych firm, które przekonywają dom towarowy do nabywców, Palec u nogi złoty nie polega na rabaty detaliczne podnieść jego dział sprzedaży i zakazać detalistom obniżania cenę jego produktów.

Mr. Weaver is now chairman and largest stockholder of Shoe Carnival, a retail discount footwear chain, and majority owner of LC Footwear, which distributes a line of Liz Claiborne shoes.

Mr. Weaver jest teraz przewodniczącym i największym udziałowcem Karnawału do butów, łańcuch rabatu obuwia detaliczny, i właściciel większościowy Obuwia LC, które rozdaje rząd Liz Claiborne buty.

The figures are Dataquest estimates of what a buyer actually pays after standard retail discounts, as opposed to list prices.Prices are now seen to be about 10% higher in Europe than in the US, against 25% a year ago.

Figury są Dataquest oceny z co nabywca faktycznie płaci po standardowych rabatach detalicznych, w przeciwieństwie do listy prices.Prices teraz są zobaczone być o 10% bogatszym w Europę niż w USA, przeciwko 25% rok temu.

CROWN BOOKS CORP., Landover, Md., an operator of retail discount book stores, said it would probably file a voluntary reorganization proceeding under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code.

Korona Książki Korporacja., Landover, Md., operator sklepów rabatu książki detalicznych, powiedzieć, że to prawdopodobnie będzie segregować według Chapter 11 dobrowolne kontynuowanie reorganizacji ze Stanów Zjednoczonych Upadek Kod.

If you ask publishing people outside the club, they will tell you that the last decade at B.O.M.C. has been a saga of growing pressure from Time Inc. for increased profits and of grinding competition from the retail discount book chains.

Jeśli zapytasz wydawanie ludzi na zewnątrz o klub, oni powiedzą ci, że ostatnie dekada przy B.O.M.C. było historią rośnięcia ciśnienia od Time Inc. za podniesione zyski i ze zgrzytliwej konkurencji od łańcuchów rabatu książki detalicznych.

The game surged in sales in April 2009, with 110,000 copies for the Xbox 360 sold in North America, due to retails discounts on the title following the release of Guitar Hero: Metallica, and actually outsold the newer title.

Gra wezbrała w sprzedażach w kwietniu 2009, z 110,000 kopiami dla Xbox 360 sprzedany w Ameryce Północnej, z powodu sprzedaży detalicznych rabaty na tytule następującym po zwolnieniu Bohatera gitarowego: Metallica, i faktycznie sprzedać więcej od nowszego tytułu.

Whilst useful for comparing world electricity prices at a glance it does not take into account a number of significant factors including fluctuating international exchange rates, a country's individual purchasing power parity, government electricity subsidies or retail discounts that are often available in deregulated electricity markets.

Podczas gdy przydatny dla porównywania cen za elektryczność światowych przy spojrzeniu to nie bierze pod uwagę szereg znaczących czynników w tym wahające się międzynarodowe kursy walutowe, indywidualny parytet siły nabywczej kraju, dotacje rządowe elektryczne albo rabaty detaliczne, które są często dostępne w wyjętych spod kontroli rynkach elektrycznych.

Members of Historic Scotland are entitled to 20% retail discount on all products except phonecards, stamps and reduced items sold in Historic Scotland shops at our properties, through our Retail Department at Longmore House and through our website.

Członkowie Historycznej Szkocji są uprawnieni do 20% rabat detaliczny na wszystkich produktach tyle że phonecards, znaczki i zredukowane rzeczy sprzedane w Historic Scotland sklepy przy naszych własnościach, przez nasz Dział detaliczny przy Longmore House i przez nasz serwis internetowy.

Mr. Scott, a 52-year-old businessman, had foreseen a decade ago a growing need for safe, affordable dormitories in a metropolitan area with a multitude of schools - and 630,000 students this fall, according to a survey for Student Advantage, a company that offers a variety of retail discounts to students.

Mr. Scott, 52-rok - stary biznesmen, przewidzieć dziesięć lat temu narastająca potrzeba dla bezpieczny, domy akademickie przystępnego w aglomeracji z mnóstwem szkół - i 630,000 studentów ten upadek, zgodnie z badaniem dla korzyści studenckiej, spółka, która oferuje różnorodność rabatów detalicznych studentom.