I see your point,' the Prince conceded easily, and now the conversation included all of us as we rode three abreast.

Widzę twój punkt 'Książę przyznał łatwo, i teraz rozmowa obejmowała wszystko z nas ponieważ pojechaliśmy trzy ramię przy ramieniu.

The next riders came with torches and lances, riding three abreast.

Następni jeźdźcy przyszli z latarkami i kopiami, jadąc trzy ramię przy ramieniu.

Though they hadn't discussed it, they moved into a trot and now rode three abreast.

Chociaż nie omówili tego, ruszyli się do kłusa i teraz pojechał trzy ramię przy ramieniu.

Riding three abreast, with passengers on the back, (and using) mobile phone (are) rare occurrences"

Jadąc trzy ramię przy ramieniu, z pasażerami na tył, (i używając) telefon komórkowy (są) rzadkie zjawiska "

Richard would keep trying to ride three abreast, and Julian had to warn him that cyclists were not allowed to do that. '

Richard kontynuowałby próbowanie jechać trzy ramię przy ramieniu, i Julian musiał ostrzec go, że rowerzystom nie wolno było robić to. '

In coaches with three bench seats, the passengers rode three abreast squeezed into a space of 15 inches apiece.

W autokarach z trzema siedzeniami na całą szerokość pojazdu, pasażerowie pojechali trzy ramię przy ramieniu wciśnięty do przestrzeni 15 cali na osobę.

The main body of Hamorian column, riding three abreast on the wider river road, was more than a half a kay in length.

Korpus Hamorian kolumna, jadąc trzy ramię przy ramieniu nad szerszą rzeką droga, był więcej niż połowa kay wzdłuż.

They rode three abreast in the darkness, Dirk between them and Mbejane trailing behind with the packhorses.

Pojechali trzy ramię przy ramieniu w ciemnościach, Dirk między nimi a pozostającym w tyle Mbejane z packhorses.

Riding three abreast, the trio of elves on their griffins flew over the sea toward the Isle of Sancrist.

Jadąc trzy ramię przy ramieniu, tercet elfów na ich gryfach przeleciał nad morzem w kierunku Wyspy Sancrist.

The Titanides were riding three abreast now so Cirocco could tell Chris and Robin about the wraiths.

Titanides jechały trzy ramię przy ramieniu teraz więc Cirocco mogło powiedzieć Chrisowi i Robinowi o zjawach.

At the close of the war, Blackburn described seeing Gen. George Stoneman's men in Hamptonville, "riding three abreast and burning everything along the way."

Przy zamknięciu z wojny, Blackburn opisał widzenie Gen. George Stoneman's ludzie w Hamptonville, "jadąc trzy ramię przy ramieniu i palący się wszystko po drodze."

After him, riding three abreast, were nine men-at-arms, all picked soldiers, who had followed the French wars before, and knew the marches of Picardy as they knew the downs of their native Hampshire.

Za nim, jadąc trzy ramię przy ramieniu, były dziewięcioma zbrojnymi rycerzami, wszystko wybrało żołnierzy, którzy pojechali francuskimi wojnami wcześniej i znało marsze Pikardii ponieważ znali wzgórza swojego rodzinnego Hampshire.

The boys could actually see the horses and riders flashing through the thick grass; Roland easily made out that the party was led by Jonas, Depape, and Lengyll, riding three abreast.

Chłopcy faktycznie mogli zobaczyć, jak konie i jeźdźcy machali przez gęstą trawę; Roland łatwo utrzymywał, że strona została zaprowadzona przez Jonasa, Depape, i Lengyll, jadąc trzy ramię przy ramieniu.

Guilhem du Mas was riding three abreast with Alzeu de Preixan and Thierry Cazanon, chevaliers who'd also trained in Carcassonne and been dubbed the same Passiontide.

Guilhem du Mamy jechać trzy ramię przy ramieniu z Alzeu de Preixan i Thierry Cazanon, chevaliers who'd również trenować w Carcassonne i być nazwanymi takimi samymi ostatnimi dwa tygodniami Wielkiego Postu.

There was no way of riding three abreast; it was only owing to a washout that had left a fan of gravel down the mountainside that we were able to pick our way side by side for the moment, out of hearing of the others.

Nie było żadnej drogi jechania trzy ramię przy ramieniu; to było tylko z powodu klapy, która zostawiła fana żwiru w dół stoku że mogliśmy wybrać swoją drogę tuż obok siebie na razie, z słyszenia o innych.