When the deal is done, I will break the rune.

Gdy transakcja zostanie skończona, rozbiję znak runiczny.

Not even runes, though I have some understanding of those.

Nie nawet znaki runiczne, chociaż mam jakąś świadomość ci.

Still, without her help, Rune would have a lot more to do.

Wciąż, na zewnątrz jej pomoc, Znak Runiczny musiałby dużo więcej robić.

And Rune would have to help with the baby, when it came.

I Znak Runiczny musiałby pomóc przy dziecku gdy to przyszło.

Rune asked, the only thing she could think of to ask.

Znak runiczny zapytał, jedyna rzecz mogła pomyśleć pytać.

It was one of the many things for which she had Rune to thank.

To był jeden z wielu rzeczy, dla których miała Znak Runiczny dziękować.

And the men who came to watch them gave Rune the same feeling.

I ludzie, którzy przyszli patrzyć na nich dali Znakowi Runicznemu takie samo uczucie.

Rune took a look around, now that she had more light to see by.

Znak runiczny spojrzał wokół ponieważ miała więcej światła zobaczyć przez.

I mean to start her on basic runes next week.

Mam zamiar skłonić ją do podstawowych znaków runicznych w przyszłym tygodniu.

For those who read the runes, the signs are clear.

Dla tych, które odczytują znaki runiczne, znaki są wolnym.

Rose had taken a special interest in Rune, for some reason.

Rose wzięła szczególny interes w Znaku Runicznym, z jakiegoś powodu.

Once, the business with the runes, that began to feel as if it would work - almost.

Kiedyś, interesy z znakami runicznymi, to zaczęło mieć wrażenie, że to pracowałoby - prawie.

Runes had been in limited use since at least the 3rd century.

Znaki runiczne były w ograniczonym wykorzystaniu od tej pory przynajmniej III wiek.

For one thing, he was at least a year younger than Rune.

Po pierwsze, był przynajmniej młodszym niż Znak Runiczny rokiem.

"If I had not brought the rune key with me, this never would have happened."

"Gdybym nie wniósł klucza runicznego ze mną, to nigdy nie zdarzyłoby się."

The runes would have done so had any of you touched them.

Znaki runiczne zrobiłyby tak którykolwiek z was dotknął ich.

Which was why, at that specific moment, there had been no runes.

Który był dlaczego, w tym określonym momencie, nie było żadnych znaków runicznych.

"I imagine that what Rune has just said can hold for all of us."

"Wyobrażam sobie, że co Znak Runiczny właśnie powiedział móc trzymać dla wszystkich z nas."

Why, say, come to think of it, the same runes are on your hands and arms, too!

Dlaczego, mówić, po zastanowieniu, tak samo znaki runiczne są na twoich rękach i ramionach, również!

His hand had been touching the runes on the wall.

Jego ręka dotykała znaków runicznych na ścianie.

Others were written in runes that meant nothing to her.

Do innych napisano w znakach runicznych, które nic nie mówiły jej.

But the runes were also used in communication by writing.

Ale znaki runiczne były używane również w komunikacji przez pisanie.

If only he knew how to read the runes, all would be simplicity itself.

Gdyby tylko potrafił odczytać znaki runiczne, wszyscy byliby łatwością to.

The rest were now no more than fertilizer for the field of Runes.

Reszta były teraz nie więcej niż nawóz dla pola Znaków Runicznych.

And every bit of it is covered in these runes, that you see here.

I tego całkowicie jest przykryte w tych znakach runicznych że widzisz tu.