Sedentary tribes lost their autonomy and connection with the land.

Siedzące plemiona spóźniły się na ich niezależność i połączenie z ziemią.

The invasion uprooted the sedentary tribes, and caused chaos in the area.

Inwazja wysiedliła siedzące plemiona, i wywołany chaos w obszarze.

Günaltay etc.) there were some sedentary tribe people in town,origined from central Asia.

Günaltay itd.) byli jacyś siedzący ludzie plemienia w mieście, origined z Azji znajdującej się w centrum miasta.

While the brain-case custom is not universal, there is enough evidence from travelers' tales to show that it is practiced by many sedentary tribes.

Podczas gdy mózgowy-przypadek zwyczaj nie jest powszechny, jest dość dowodów od podróżnych 'opowieści pokazać, że to jest przećwiczone przez wiele siedzących plemion.

When the Spanish arrived the area was populated by various sedentary tribes settled along the banks of the Altar and Magdalena rivers.

Gdy Hiszpanie przybyli obszar różne siedzące plemiona ustalone wzdłuż rządów Ołtarza i Magdaleny zaludniły rzeki.

Many groups, from the Baqqara cattle nomads to the largely sedentary tribes on the White Nile, supported this movement.

Wiele grup, z Baqqara koczownicy dla bydła do wyraźnie siedzących plemion na Nilu Biały, wspierać ten przepływ.

Conflicts between tribes generally arose from competition for good grazing land, or from the competing demands of nomadic and sedentary tribes on the environment.

Konflikty pomiędzy plemionami ogólnie wynikały z konkursu na dobre pastwiska, albo z rywalizujących żądań koczowniczych i siedzących plemion na środowisku.

They were hunters and gatherers, meaning they did not live in one area long enough to grow plants or crops, but did trade with sedentary tribes that grew crops.

Byli myśliwymi i gatherers, oznaczając, że zrobili nie na żywo w jednym obszarze wystarczająco długo uprawiać rośliny albo uprawy, ale handlował z siedzącymi plemionami, które urosły uprawy.

The hunter-gatherer groups have evolved to sedentary tribes through peaceful or violent exchanges with other cultures, to the domain of agriculture and domestication of animals, basic astronomical, medical and scientific knowledge.

Grupy łowiecko-zbierackiego rozwinęły do siedzących plemion przez spokojne albo gwałtowne wymiany z innymi kulturami, do dziedziny rolnictwa i udomowienia zwierząt, podstawowy astronomiczny, medyczny i wiedza naukowa.

Some historians claim Kahina was Christian, or a follower of the Judaic faith, though few of the Ifran were Christians, even after more than half a millennium of Christianity among the urban populations and the more sedentary tribes.

Jacyś historycy twierdzenie, że Kahina była chrześcijańska, albo wyznawca judaistycznej wiary, jednak niewielu z Ifran były chrześcijanami, nawet potem więcej niż do połowy tysiąclecie chrześcijaństwa wśród ludności miejskich i bardziej siedzących plemion.