However, perhaps this time they'll get the sound editing right.

Jednakże, oni może tym razem zrozumieją prawo redagowania dźwięku.

Sound editing is all done on computer now, and they can do almost anything with it.

Redagowanie dźwięku jest wszystkim zrobionym na komputerze teraz, i oni mogą robić prawie nic z tym.

Johnson has been a leading figure in sound editing for many years.

Johnson był wybitną postacią w rozsądnym redagowaniu przez wiele lat.

What exactly are the different aspects of sound editing?

Co dokładnie inne aspekty dźwięku są redagowaniem?

The program is noted for its use of dramatic theme music and unusual sound editing.

Program słynie ze swojego użycia dramatycznego tematu muzyka i niezwykłe redagowanie dźwięku.

The staff of Cotton-soft also provided help with the design, system and sound editing.

Personel bawełniany-miękki pomocy również zapewnionej w projekcie, systemu i redagowania dźwięku.

In the next section, we'll see how the same basic sound editing techniques entered the digital age.

W kolejnej części, zobaczymy jak tak samo podstawowe metody redagowania dźwięku weszły w epokę cyfrową.

Several of the episodes have won awards for animation and sound editing.

Kilka z wydarzeń wygrało nagrody za ożywienie i redagowanie dźwięku.

There were numerous sound editing tools for the Commodore 64.

Były liczne mocne narzędzia redagowania dla Komodora 64.

Not counting technical categories like sound editing and hair styling, the two were even, with 10 each.

Nie licząc techniczne kategorie jak redagowanie dźwięku i włosy fason, dwa były nawet, z 10 każdy.

I don't think it's down to the sound editing.

Nie myślę, że to jest na dole do rozsądnego redagowania.

In 20 years, when most mainstream pop is made solely by sampling and sound editing, what will we have lost?

Za 20 lat, gdy najgłówniejszy pop jest zrobiony wyłącznie przez sampling i redagowanie dźwięku, co zgubimy?

Sound editing for the film was done in the Czech Republic.

Redagowanie dźwięku dla filmu zostało skończone w Republice Czeskiej.

And from here, it's just a quick scratchy skip to the Oscar for sound editing.

I stąd, to jest właśnie szybki szorstki podskok do Oscara dla redagowania dźwięku.

The sound is untreated, unfinished, and will require sound editing.

Dźwięk jest nieleczony, niedokończony, i będzie wymagać rozsądnego redagowania.

The basic sound editing process hasn't changed much in the transition from magnetic tape to hard drive.

Podstawowy proces redagowania dźwięku nie zmienił dużo w przejściu od taśmy magnetycznej do dysku twardego.

These filters work as add-ons, called plug-ins, with most sound editing programs.

Te filtry pracują add-ons, wywołane plug-iny, z najmocniejszymi programami redagowania.

Sound editing in the application is based on 'actions'.

Na redagowaniu dźwięku w podaniu opierają 'czyny'.

And if the producers have fallen behind schedule, the sound editing process is often viewed as an opportunity to cut corners.

A jeśli producenci spadli opóźniony, proces redagowania dźwięku często jest postrzegany jako okazję by robić oszczędności.

For the last 15 years, he has worked on numerous film projects, his work being credited as sound editing and sound design.

Przez zeszłych 15 lat, opracowywał liczne projekty filmowe, jego pracę dostającą jak rozsądne redagowanie i projekt dźwięku.

He received Emmy awards for sound editing and mixing in 1992 and 1996.

Otrzymał nagrodę Emmy nagrody za redagowanie dźwięku i miksowanie w 1992 i 1996.

Before computers came into wide use for sound editing in the 1990s, everything was done with magnetic tape.

Zanim komputery wchodziły do szeroko zakrojonego wykorzystania do redagowania dźwięku w 1990 s, wszystko skończyło z taśmą magnetyczną.

It also won an Emmy Award for outstanding sound editing in 1998.

To również wygrało nagrodę Emmy Nagroda za nierozstrzygnięte mocne redagowanie w 1998.

There are demonstrations of the mysteries of makeup and sound editing, for instance.

Są demonstracje tajemnic z makeup i redagowanie dźwięku, na przykład.

It involves, sound design, sound editing, audio mixing, and the addition of effects.

To obejmuje, projekt dźwięku, redagowanie dźwięku, miksowanie audio, i dodanie efektów.