I would move my money to a state bank tomorrow given the chance.

Zbyłbym swoje pieniądze do banku stanowego jutro dany sposobność.

Only state banks will be allowed to issue foreign exchange.

Tylko bankom stanowym wolno będzie wydać waluty obce.

You are going to lend directly to small business from a state bank.

Zamierzasz pożyczyć bezpośrednio do drobnego przedsiębiorstwa z banku stanowego.

Ryan's is no longer in business, state banking officials said.

Ryana nie prowadzi interesy już, urzędnicy państwowi bankowi powiedzieli.

United States banks are already required to have such controls.

Banki Stanów Zjednoczonych są zobowiązane mieć takie kontrole już.

- were made from state banks all over the world.

- były ustawione z banków stanowych na całym świecie.

The state bank and many other structures burned to the ground.

Bank stanowy i wiele innych struktur spaliły się doszczętnie.

It would lose its jurisdiction over more than 1,000 state banks.

To straciłoby swoją jurysdykcję ponad więcej niż 1,000 banków stanowych.

Have a state bank in the center of town.

Miej bank stanowy pośrodku z miasta.

Yes, but state banks must be set up in their place for current account use by ordinary people.

Tak, ale banki stanowe muszą być założone na ich miejscu dla wykorzystania rachunku bieżącego przez zwykłych ludzi.

His father is a senior state bank examiner in Manhattan.

Jego ojciec jest starszym egzaminatorem banku stanowego w Manhattan.

There's no way a state bank would do that.

Nie ma żadnej drogi bank stanowy zrobiłby to.

During his studies he worked first, in a wine cooperative and later as a security guard for the state bank.

Podczas swoich nauk pracował po raz pierwszy, w spółdzielni winnej i później jako strażnik dla banku stanowego.

Just next door, though, is one of the state banking system's most obvious successes.

Właśnie najbliżsi sąsiedzi, jednak, jest jednym z najbardziej oczywistych sukcesów systemu państwowego bankowego.

He also used the state banking system to curb the power of the major merchants.

Również użył systemu bankowego państwowego by ograniczyć moc głównych kupców.

It is not known whether the loan was ever examined by state banking officials.

To nie jest znane czy pożyczka kiedykolwiek została zbadana przez urzędników państwowych bankowych.

Federal and state bank regulators have declined to comment on the matter.

Regulatory federalne i stanowy bankowe odmówiły skomentowania sprawy.

He pushed for a statewide school system and a stable state bank.

Parł w całych Stanach szkolnictwo i stabilny bank stanowy.

Opponents say the Fed should not seek more power over state banks.

Przeciwnicy mówią, że System Rezerwy Federalnej nie powinien szukać więcej kontroli nad bankami stanowymi.

Contact your state banking or consumer protection agency for more information.

Skontaktuj się z twoją bankowością państwową albo agencją ochrony konsumenta celem uzyskania dodatkowych informacji.

Every town has its currency market, which usually operates on the street in front of the main post office or state bank.

Każde miasteczko ma swój rynek walutowy, który zazwyczaj obsługuje na ulicy przed Poczta Główną albo bankiem stanowym.

The nine big state banks, she continued, do little lending to small businesses.

Dziewięć dużych banków stanowych, kontynuowała, robić mało wypożyczania do małych firm.

Brazil plans to auction five other small state banks by April.

Brazylia planuje sprzedać na aukcji pięć innych małych banków stanowych przed kwietniem.

In Uzbekistan, the local ownership group includes the state bank.

W Uzbekistanie, lokalna własność grupa obejmuje bank stanowy.

Other major United States banks have taken similar steps recently.

Inne główne banki Stanów Zjednoczonych podjęły podobne schody ostatnio.