Everything in this painting is straightforwardness itself, once we know how to look at it.

Wszystko w tym obraz jest szczerością to, raz potrafimy patrzeć na to.

His straightforwardness pushed me into telling the truth for once.

Jego szczerość nacisnęła mnie do mówienia prawdę tym razem.

The aid form has never been a model of straightforwardness and simplicity.

Forma pomocowa nigdy nie służyła za wzór z prostoty i łatwości.

You have the advantage of me in straightforwardness, I confess.

Masz przewagę ze mnie w szczerości, przyznaję się.

The problem with his style is that at times its straightforwardness gets boring.

Problem z jego stylem jest że chwilami jego szczerość staje się nudna.

We are free to find a glorious straightforwardness in those heads.

Możemy znaleźć cudowną szczerość w tym orle.

Our options there have the virtue of straightforwardness, you might say.

Nasze opcje tam mieć zaletę szczerości, możesz mówić.

Perhaps that kind of straightforwardness was a factor in Drake's success.

Może ten rodzaj szczerości był czynnikiem w sukcesie Kaczora.

Even those who have opposed the Mayor credit him for his straightforwardness.

Nawet te, które sprzeciwiły się Burmistrzowi kredyt go dla jego szczerości.

However, I think you're underestimating the straightforwardness of driver support.

Jednakże, myślę, że nie doceniasz prostoty kierowcy wsparcie.

He had not seen enough of life to learn that in the long run nothing is politic but "straightforwardness".

Nie zobaczył dość z życia dowiedzieć się, że na dłuższą metę nic nie jest rozsądne ale "szczerość".

The picture that most voters got was of his straightforwardness and affability.

Obraz, który większość wyborców miała był z jego szczerości i życzliwości.

However, straightforwardness, pragmatism and honesty are often associated with them as well.

Jednakże, szczerość, pragmatyzm i uczciwość często są powiązane z nimi też.

Perhaps this is a testimony to the effectiveness and relative straightforwardness of trade mark law.

Może to jest świadectwo skuteczności i względnej prostoty prawa znaku fabrycznego.

We must sometimes walk on a razor-edge of fear and straightforwardness; that is the only way left for us now.

Czasami musimy chodzić na brzytwa-brzeg strachu i szczerości; to jest jedyny sposób zostawiony nam teraz.

There was something to be said for straightforwardness in a world of oblique intrigue.

Było coś usłyszeć dla szczerości na świecie ukośnej intrygi.

A joint statement described an atmosphere of "openness and straightforwardness."

Wspólne oświadczenie opisało atmosferę z "otwartość i szczerość."

Was this ridiculous straightforwardness on her part, or was she making fun of him?

Był tą śmieszną szczerością z jej strony, albo była nabijaniem się z niego?

"I wanted to test the art lover's commitment," he answered with unexpected straightforwardness.

"Chciałem sprawdzić zobowiązanie admiratora sztuki" odpowiedział z niespodziewaną szczerością.

But his straightforwardness after the Iran-contra story broke in late 1986 earned him respect.

Ale jego szczerość po historii Iran-contras włamała się późno 1986 zarobiło go szanować.

A certain simplicity and straightforwardness of style characterizes also her poetry.

Jakaś łatwość i prostota stylu charakteryzuje również jej poezja.

They next encountered an agent they liked for her straightforwardness.

Następnym razem natknęli się na agenta, którego lubili dla jej szczerości.

Straightforwardness, Mr President, should and must be the only answer.

Szczerość, Mr President, powinien i musieć być jedyną odpowiedzią.

Yet the straightforwardness with which she had spoken touched him; he admired her honesty.

Mimo to szczerość, z którą mówiła dotknęła go; podziwiał swoją uczciwość.

A willingness to fight, straightforwardness and being rude to women are his characteristic features.

Chęć na walkę, szczerość i bycie niegrzecznym wobec kobiet są jego cechami charakterystycznymi.