They both laughed, and made their way back to the sun loungers.

Obydwa śmiali się, i sprawiony ich droga z powrotem do obiboków słońca.

He spent most of the day on a sun lounger, reading a book and making a few phone calls."

Spędził większą część z dnia nad obibokiem słońca, czytanie książki i robienie paru telefonu dzwoni. "

Buy three lawn sprinklers and get a free sun lounger.

Kup trzy zraszacze trawnika i miej wolnego obiboka słońca.

She was standing at the side of his sun lounger, dripping wet and glorious.

Stała przy stronie swojego obiboka słońca, przepuszczając mokry i cudowny.

The hotel has a large garden with sun loungers, children's play area, table tennis, lounge and bar.

Hotel ma duży ogród z obibokami słońca, placem zabaw dzieci, tenisem stołowym, holem i barem.

Roselyn was squeezing her hair dry when he got back to the sun lounger.

Roselyn wyżymał do sucha swoje włosy gdy wrócił do obiboka słońca.

Lawrence slumped back down in the sun lounger again.

Lawrence osunął się z powrotem w dół na słońcu obibok jeszcze raz.

Since it presumably means we will not for some time to come be seeing her again stretched horizontal on a sun lounger.

Odkąd to przypuszczalnie oznacza, że chcemy nie przez jakiś czas być widzeniem jej jeszcze raz rozciągnięty poziomy na obiboka słońca.

They sat down shakily, side by side on a sun lounger.

Usiedli drżącym głosem, tuż obok siebie na obiboka słońca.

Visitors to Portugal need not spend their entire holiday stuck to a sun lounger.

Zwiedzający Portugalię nie spędzają swoich całych wakacji przyklejonych do obiboka słońca.

Garden centres have come a long way since the days of pot plants and sun loungers.

Centra ogrodnicze przebędą długą drogę od czasu roślin doniczkowych i obiboków słońca.

There are also many sun loungers adjacent to the pool in the backdrop of palm trees.

Jest również wiele obiboków słońca przyległych do basenu kąpielowego w tle palm.

She kissed the top of his head and plonked herself down on the sun lounger opposite.

Pocałowała czubek swojej głowy i postawiła siebie na obiboku słońca coś przeciwnego.

Perfect; cheap sun loungers to rent and grilled fresh seafood.

Doskonały; tanie obiboki słońca do czynszu i świeżych owoców morza z grilla.

I hate just sitting on a sun lounger.

Nie cierpię właśnie przywołując do porządku obiboka słońca.

Instead, these privileged folk have to make do with the same plastic sun loungers as those in the cheap seats.

Za to, ci uprzywilejowani ludzie muszą zadowolić się takimi samymi obibokami plastiku słońca jak ci w tańszych miejscach.

His reward was the well-positioned sun lounger and the girl's prompt appearance.

Jego nagroda była dobrze ustawionym obibokiem słońca i natychmiastowym wyglądem dziewczyny.

Lawrence was sitting on a sun lounger by the pool by twenty to eight.

Lawrence siadał na obiboka słońca nad basenem kąpielowym dwadzieścia aby osiem.

She blew him a mock-coquettish kiss and settled back on the sun lounger.

Wysadziła go sztuczny-kokieteryjny pocałunek i usadowić się wygodnie na obiboka słońca.

Ross reclined on one of the sun loungers like a prince awaiting the court entertainment.

Ross ułożył się w pozycji półleżącej na jednego z obiboków słońca tak jak książę czekający na rozrywkę sądową.

One of the beach bars, allowing you to minimise the time spent separated from your sun lounger.

Jeden z plażowych barów, pozwalając ci minimalizować czas wydany oddalony od twojego obiboka słońca.

Sun loungers and deckchairs are available for hire.

Obiboki słońca i leżaki są wolne dla wynajmu.

Sun lounger are specifically made for outdoor user so that it must withstand rain or hot weather.

Obibok słońca są ustawione wyraźnie dla użytkownika na powietrzu aby to musi wytrzymywać deszcz albo upalną pogodę.

Some of the taverns own a few beach sun loungers and showers, that can be used in exchange to buy something from their restaurants.

Jakieś z tawern posiadają kilka plażowych obiboków słońca i prysznice, to może być użyte w zamian by kupić coś w ich restauracjach.

The beach is not organized, except for a small part of which has sun loungers, umbrellas and a canteen.

Plaża nie jest zorganizowana, oprócz który elemencika ma obiboki słońca, parasole i stołówkę.

Lounger won five of his seven races as a four-year-old in 1798.

Obibok wygrał pięć z jego siedem wyścigów jako krasnal w 1798.

Symmetry ran Lounger to a dead heat, but was beaten in a run-off.

Symetria przebiegła Obiboka do biegu nierozstrzygniętego, ale został zbity w dogrywce.

Lounger seems to disappear from the sporting records after his defeat at Bedford.

Obibok wydaje się zniknąć ze szlachetnych rekordów po swojej porażce przy Bedford.

He was a contributor to the Mirror and Lounger, about the end of the eighteenth century.

Był uczestnikiem Lustra i Obiboka, około końca osiemnastego wieku.

So it has the Liquid Lounger, a knapsack with speakers, which also folds out into a chair.

Również to ma Ciekły Fotel Ogrodowy, plecak z mówiącymi, który również rozkłada do krzesła.

The teak Riviera Lounger, also shown on the front page of this section, converts to a table.

Riwiera z drewna tekowego Obibok, również pokazany na pierwszej stronie z tej części, przechodzi na stół.

As in 1797, Lounger ended his season at Malton in October.

Jak w 1797, Obibok skończył swoją porę roku przy Malton w październiku.

"You have just had your first experience with a Tendai-Barca Glove Lounger.

"Właśnie miałeś swoje pierwsze doświadczenie z Tendai-Barca Glove Lounger.

At Hudson, he also edited The Lounger, a literary periodical which was noted for its pleasantry and wit.

U Hudsona, również zredagował Obiboka, literackie czasopismo, które było zauważyło dla jego żartobliwej uwagi i poczucia humoru.

Dottings of a Lounger (1859)

Dottings Obiboka (1859)

The Grasshopper Lounger Chair.

Konik Polny Fotel Ogrodowy Krzesło.

Lounger ended his season at Malton on 11 October, when he won a weight-for-age sweepstakes over a distance of three miles.

Obibok skończył swoją porę roku przy Malton 11 października gdy wygrał weight-for-age zakłady pieniężne ponad odległością trzech mil.

At Beverley in June Lounger defeated three opponents in a sweepstakes over three miles.

U Beverley w czerwcu Obibok pokonał trzech przeciwników w zakłady pieniężne ponad trzema milami.

Lounger was the fourth of fourteen foals produced by Goodricke's broodmare Miss Judy.

Obibok był czwarty z czternastu źrebiąt wyprodukowany przez Goodricke broodmare Miss Judy.

Before the start of the 1799 season, Lounger was bought by Mr Vernon and moved to compete in the south of England.

Przed początkiem z 1799 pora roku, Obibok został kupiony przez Mr Vernon i zabrał się do rywalizowania na południu Anglii.

'The Tree Lounger.' "

'Drzewo Obibok.' "

The floating Water Hammock Lounger, with an inflatable head- and footrest, is $19.99 from bedbathandbeyond.com or (800)462-3966.

Pływający Hamak na wodę Obibok, z nadmuchiwaną głowa- i podnóżkiem, jest 19.99 z bedbathandbeyond.com albo (800)462-3966.

As an essayist, he contributed to the 'Mirror' (1779-80) and the 'Lounger' (1785-86).

Jako eseista, przyczynił się 'Lustro' (1779-80) i 'Obibok' (1785-86).

At Lincoln Racecourse in September, Lounger won two of three heats over two miles to win a race worth 487 guineas.

U Lincoln Tor Wyścigowy we wrześniu, Obibok zdobył dwa z trzech gorąco ponad dwoma milami wygrać wyścig warty 487 gwinei.

Lord Abercromby's known contributions to literature consist of ten papers in the Mirror and nine in the Lounger.

Pan znane udziały Abercromby w literaturze składają się z dziesięciu papierów w Lustrze i dziewięć w Obiboku.

Being an un-commercialised and natural beach here are no concessions for Lounger or parasols hire so it is advisable to bring your own on hot sunny days.

Będąc un-commercialised i naturalna plaża tu nie są żadnymi ustępstwami dla Obiboka albo parasolek wynajmować tak wskazane jest przynieść twój własny w gorące słoneczne dni.

A floating seat with an inflatable, adjustable back, headrest and arms, called the Water Chair Lounger, comes in yellow, blue or orange; $19.99 at bedbathandbeyond.com.

Pływające siedzenie z nadmuchiwanym przedmiotem, regulowanym tyłem, wezgłowiem i ramionami, nazwać Przewodniczącego na wodę Fotelem Ogrodowym, wchodzi żółty, niebieski albo pomarańczowy; 19.99 przy bedbathandbeyond.com.

Her Lagerfeld Lounger, shaped like Karl Lagerfeld, is $7,000.

Jej Lagerfeld Obibok, nadany kształt jak Karl Lagerfeld, jest 7,000.

He performed in monologues, recitations and sketches, including the Lounger and The Green Eye of the Yellow God.

Wykonał w monologach, recytacjach i szkicach, w tym Obiboka i zielone oko Żółtego Boga.

Kenmar/Glass Omega Lounger (1957)

Kenmar/Glass Omega Obibok (1957)

She had visible tan lines from a halter top or bikini, suggesting that she may have come from a region with abundant October-November sunshine, as sun tanning beds were uncommon in the 1970s.

Miała widoczny jasnobrązowy cytat z bez pleców szczytu albo bikini, sugerowanie, że ona mogło dochodzić z regionu z obfitym słońcem październikowy-listopadowy ponieważ łóżka słońca do opalania były rzadkie w 1970s.

Then stay out of the sun and away from tanning beds.

Wtedy być poza domem z słońca i z dala od łóżek do opalania.

She also kept a vertical tanning bed in her apartment.

Również trzymała pionowe łóżko do opalania w swoim mieszkaniu.

The prison even has a tanning bed operated by a private company.

Więzienie nawet ma łóżko do opalania posługiwać się przez spółkę prywatną.

There are many kinds of tanning beds, but most look like the one in the photo.

Jest wiele rodzajów łóżek do opalania, ale najwięcej spojrzenia tak jak jeden na zdjęciu.

Just make us one promise you'll stay away from tanning beds!

Właśnie robić nam jedną obietnicę zostaniesz z dala od łóżek do opalania!

Others look like tanning beds and you can lie down during treatment.

Inni wyglądają jak łóżka do opalania i możesz kłamać w dół podczas traktowania.

Had the woman never heard of a tanning bed?

Kobieta nigdy nie słyszała o łóżku do opalania?

Teenage girls and young women make up a growing number of tanning bed customers.

Nastolatki i młode kobiety malują rosnącą liczbę klientów łóżka do opalania.

Today, by one industry estimate, more than 30 million Americans use commercial tanning beds each year.

Dziś, przez jedną ocenę przemysłu, więcej niż 30 milion Amerykanów używa handlowych łóżek do opalania każdego roku.

Before we hit the road again, just give me ten minutes in a Wolff tanning bed.

Zanim ruszamy w drogę jeszcze raz, właśnie dawać mi dziesięć minut w Wolff łóżko do opalania.

It almost looks like the babies are in some kind of weird blue tanning bed.

To prawie wygląda jak dzieci są w jakimś rodzaju dziwnego niebieskiego łóżka do opalania.

It was used in the game as a steam bath rather than a tanning bed.

To było używane w grze jako łaźnia parowa a nie łóżku do opalania.

Most modern tanning beds have not changed much from the original systems.

Najbardziej współczesne łóżka do opalania nie zmieniły dużo z pierwotnych systemów.

"My friends and I started using tanning beds in our freshman year," she said.

"Moi przyjaciele i ja zaczęliśmy używać łóżek do opalania w naszym roku studenta pierwszego roku" powiedziała.

Anyway, she had to use a tanning bed for ultraviolet skin treatment.

W każdym razie, musiała użyć łóżka do opalania do ultrafioletowego traktowania skóry.

The local police finally tracked down the tanning bed repairman.

Miejscowa policja w końcu wytropiła człowieka dokonujący napraw łóżka do opalania.

Listen, keep your eyes open for a tanning bed, okay?"

Słuchać, trzymać twoje oczy otwarty dla łóżka do opalania, niezły? "

Tanning beds were introduced to reduce the risk of burning.

Z łóżkami do opalania zapoznano redukować ryzyko spalenizny.

She used a home tanning bed for the treatments.

Użyła łóżka domowego do opalania do traktowań.

Most countries have many laws and rules that regulate tanning beds.

Większość krajów ma wiele praw i zasady, które regulują łóżka do opalania.

Tanning beds use lamps to cause a person to tan.

Łóżka do opalania używają lamp by spowodować osobę do opalenizny.

Some states have regulated the use of tanning beds for minors.

Jakieś stany regulowały wykorzystanie łóżek do opalania dla małoletnich.

California banned minors under the age of 18 from using tanning beds.

Kalifornia zabroniła małoletnim poniżej $NUM_G$ lat używania łóżek do opalania.

Some states are considering laws to ban those under age 18 from using tanning beds.

Jakieś stany uważają, że prawa zabronią ci poniżej wieku 18 z używania łóżek do opalania.

Improper tanning bed use is also a source of sunburn.

Niewłaściwe wykorzystanie łóżka do opalania jest również źródłem oparzenia słonecznego.