It was hard to tell where one taverna ended and another began.

To było trudne do powiedzenia gdzie jedna tawerna grecka skończyła i inny zaczął.

The tavernas in and around the market are worth seeking out.

Tawerny greckie w i około rynku są wartym odszukiwania.

On the whole, avoid tavernas with large pictures of food outside.

Ogólnie rzecz biorąc, uniknij tawern greckich z dużymi obrazami jedzenia na zewnątrz.

Then she was down the stairs, through the taverna and out onto the street.

W takim razie była w dół schody, przez tawernę grecką i na zewnątrz na ulicę.

And an evening meal in a Taverna is the social life.

I wieczorny posiłek w Tawernie Greckiej jest życiem towarzyskim.

In places where there are many tavernas to choose from, how can you tell a good one?

Miejscami gdzie jest wiele tawern greckich do wyboru, jak możesz mówić dobry?

Taverna is used in over 350 organizations around the world, both academic and commercial.

W tawernie greckiej używają przeszło 350 organizacji na całym świecie, zarówno naukowy jak i handlowy.

Outside the taverna she paused and took a deep breath.

Poza tawerną grecką przerwała i zrobiła głęboki wdech.

The village has three tavernas and a small grocery store.

Miasteczko ma trzy tawerny greckie i niewielki sklep warzywny.

Shortly, someone returned with a glass of water from a taverna across the street.

Wkrótce, ktoś wrócił ze szklanką wody z tawerny greckiej po drugiej stronie ulicy.

Have a long lunch at one of the many tavernas - the seafood is great!

Mieć długi lunch przy jednej z wielu tawern greckich - owoce morza są świetne!

The man was leading her toward a small open-air taverna.

Człowiek wyprzedzał ją w kierunku małej tawerny greckiej na wolnym powietrzu.

After drying off, I leave most of my stuff there and march back to the taverna.

Po wysychaniu, wychodzę najbardziej ze swojego czegoś tam i maszeruję z powrotem do tawerny greckiej.

Ms. Taverna has run a stand at the feast for the last seven years.

Ms. Tawerna Grecka prowadziła stoisko na uczcie dla zeszłych siedmiu lat.

The small off-the-road taverna has never been easy to find.

Mały off-the-road tawerna grecka nigdy nie była łatwa do znalezienia.

While you're there, have a meal at one of the local fish or meat tavernas.

Podczas gdy jesteś tam, jeść przy jednej z lokalnej ryby albo tawern greckich mięsnych.

There are several good tavernas along the waterfront of this small village.

Jest kilka dobrych tawern greckich wzdłuż nabrzeża tego małego miasteczka.

Juan Taverna holds the record of most goals in one game.

Juan Tawerna Grecka posiada rekord z większość celów w jednej grze.

She is unhappily married and works at her husband's taverna.

Ona jest nieszczęśliwa w małżeństwie i pracuje nad tawerną grecką jej męża.

"I feel like we're eating out at a Greek taverna by the sea."

"Mam ochotę jesteśmy jadaniem poza domem przy greckiej tawernie greckiej nad morzem."

There is a fisherman's taverna near here, along the docks.

Jest tawerna grecka rybaka w pobliżu, wzdłuż doków.

Finding a taverna, we ate and gazed at the sea.

Znajdując tawernę grecką, zjedliśmy i wpatrywaliśmy się w morze.

It was initially called Taverna, after a tavern in the village.

To było nazywane Tawerną Grecką początkowo, za tawerną w wsi.

You'll find good tavernas around the old village square - look for the huge plane tree.

Będziesz uważać dobre tawerny greckie wokół starej wsi za kwadratowe - spojrzenie dla olbrzymiego platana.

Time to have a drink at one of the local tavernas, maybe.'

Czas napić się przy jednej z lokalnych tawern greckich, może. '