But telework makes good sense for government offices at all levels.

Ale telepraca robi dorzeczność urzędom państwowym wcale poziomy.

I don't really see fear driving a lot of the telework.

Naprawdę nie widzę, jak strach prowadził dużo z telepracy.

Automated manufacturing and telework were just about to take off in our time.

Zautomatyzowana produkcja i telepraca właśnie miały zdjąć w czasach, w których żyjemy.

Then he cut his commute to half an hour by using a telework center closer to home.

W takim razie obniżył swój dojazd do pracy pół godziny przez używanie centrum telepracy bliższy do domu.

During that period, federal employees with the ability to telework were able to continue to operate.

Podczas tego okresu, federalni pracownicy z umiejętnością do telepracy mogli kontynuować obsługiwanie.

In closing, the report listed several ways that the government could make more jobs available through telework.

W zamknięciu, raport wymienił kilka sposób że rząd mógł udostępnić więcej prac przez telepracę.

This course gives you a brief, practical introduction to telework.

Ten kurs daje ci krótkie, praktyczne wprowadzenie do telepracy.

Telework centers are attractive to people who do not have the space or inclination to work from home.

Centra telepracy są atrakcyjne do ludzi, którzy nie mają przestrzeni albo skłonności do pracy od domu.

I get the opportunity to telework (work from home) and that gives me a lot more time with my friends and family.

Zanoszę okazję do telepracy (praca od domu) i to poświęca mi dużo więcej czasu z moimi przyjaciółmi i rodziną.

Find information on telework, travel and relocation services, child care, and more.

Znajdować informacje o telepracy, podróż i usługi związane ze zmianą miejsca zamieszkania, pomoc dla dzieci, i więcej.

Telework is a pillar of the modern, digital economy.

Telepraca jest filarem współczesnej, cyfrowej gospodarki.

Telework centers allow people to reduce their commute yet still work in a traditional office setting.

Ośrodki telepracy pozwalają ludziom redukować swój dojazd do pracy jeszcze wciąż pracować w tradycyjnej scenerii biurowej.

Have you been notified that you are eligible to telework?

Zostałeś powiadomiony, że jesteś dobrą partią do telepracy?

Employees are expected to report to their worksites or begin telework on time.

Oczekuje się, że pracownicy informują aby ich worksites albo zaczynać telepracę na czas.

The concept of a telework center isn't new.

Pojęcie centrum telepracy nie jest nowe.

Telework programs boost productivity and reduce office and real estate costs.

Programy telepracy wzrost wydajność i obniżać biuro i koszty nieruchomości.

Telework is a shift in the way business is accomplished which can make a difference overtime.

Telepraca jest zmianą w drodze biznes jest wykonany który móc robić nadgodziny różnicy.

If not, it would be telework (see 1.

Jeśli nie, to byłaby telepraca (widzieć 1.

GSA has the tools and information to help implement effective telework.

GSA dostaje narzędzia i informacje do pomocy narzędzie skuteczna telepraca.

After all, the astronauts telework every day from the space station - so let's follow their lead!)

Przecież, astronauci telepraca codziennie ze stacji kosmicznej - tak idźmy w ich ślady!)

Telecommuting or telework is a work arrangement in which employees have flexible working locations and hours.

Telepraca albo telepraca jest ustawieniem roboczym, w którym pracownicy spędzają elastyczne pracujące lokalizacje i godziny.

Although the concepts of "telecommuting" and "telework" are closely related, there is still a difference between the two.

Pomimo że pojęcia "telepracy" i "telepraca" ściśle się wiązać, jest wciąż różnica pośrodku dwa.

For more information about telework, teleconferencing and related topics, check out the links on the next page.

Celem uzyskania dodatkowych informacji o telepracy, telekonferencji i powiązanych tematach, sprawdzać połączenia o następnej stronie.

Telework now enables the agency to draw from a talent pool of qualified candidates living anywhere in the country.

Telepraca teraz umożliwia agencji wyciągnięcie z zespół talentów wykwalifikowanych kandydatów żyjących nigdzie na wsi.

Some estimates suggest that full-time telework can save companies approximately $20,000 per employee.

Jakieś oceny wskazują, że telepraca na pełnym etacie może ratować spółki około 20,000 na pracownika.

Before long, many people will telecommute from home along the information highway.

Niedługo, wielu ludzi będzie pracować zawodowo przy domowym terminalu z domu wzdłuż infostrady.

A few major companies have been letting some of their employees telecommute for several years.

Kilka liczącej się firmy pozwalało jakiemuś z ich pracowników pracować zawodowo przy domowym terminalu przez kilka lat.

The benefits for your employees who telecommute can also be quite substantial.

Korzyści dla twoich pracowników, którzy pracują zawodowo przy domowym terminalu również mogą być całkiem znaczne.

Most students telecommute to school from home but are able to attend physically when asked.

Większość studentów pracuje zawodowo przy domowym terminalu do szkoły z domu ale mogą być obecnym fizycznie kiedy zapytany.

Sometimes managers themselves telecommute, leading a team at the office from another location.

Czasami kierownicy siebie pracować zawodowo przy domowym terminalu, prowadząc zespół przy stanowisku z innej lokalizacji.

A. Like any decision in the workplace, the choice to telecommute has its risks.

. Jak jakakolwiek decyzja w miejscu pracy, wybór pracować zawodowo przy domowym terminalu ma jego ryzyka.

What if you could just, you know, telecommute for the Man?

Co gdybyś mógł właśnie, wiesz co, pracować zawodowo przy domowym terminalu dla człowieka?

Perhaps it would be possible to telecommute, especially if I had a great computer and a satellite dish.

Może można byłoby pracować zawodowo przy domowym terminalu, zwłaszcza jeżeli miałem świetny komputer i antenę satelitarną.

Technology has allowed people to telecommute, so they are no longer beholden to an office the way their parents were.

Technika pozwoliła ludziom pracować zawodowo przy domowym terminalu więc oni nie mają dług zobowiązania już wobec biura droga ich rodzice byli.

Most sales engineers telecommute or spend a limited amount of time in the office.

Większość inżynierów handlowych pracuje zawodowo przy domowym terminalu albo wydaje niewielką kwotę czasową w biurze.

The federal government urged its employees in the capital area to telecommute on June 23 if possible.

Rząd federalny nakłonił swoich pracowników w rejonie stolicy by pracować zawodowo przy domowym terminalu 23 czerwca jeśli to możliwe.

Growing even faster is the opportunity to telecommute - to work at home on a computer linked to the office.

Stawanie się jeszcze szybszy jest okazją by pracować zawodowo przy domowym terminalu - do pracy w domu na komputerze połączony z biurem.

It's not surprising that many businesses in the area have decided to tell employees they can telecommute, or simply take the week off.

To nie zaskakujące jest, że wiele biznesów w obszarze zdecydowało się powiedzieć pracownikom, że oni mogą pracować zawodowo przy domowym terminalu, albo po prostu wziąć tydzień wolnego.

The survey found that fewer than half of the executives who telecommute were given necessary equipment.

Badanie stwierdziło, że mniej niż połowa władz wykonawczych, które pracują zawodowo przy domowym terminalu dostały niezbędne wyposażenie.

At the Interior Department, 1,450 out of 68,858 employees telecommute.

Przy Wewnętrznym Departamencie, 1,450 z 68,858 pracowników pracować zawodowo przy domowym terminalu.

To telecommute would be a perfect compromise of all of these needs.

Pracować zawodowo przy domowym terminalu być wszystkich z tych potrzeb doskonałym kompromisem.

Others may simply telecommute from a home office.

Inni po prostu mogą pracować zawodowo przy domowym terminalu z biura domowego.

An increasing percentage of American workers now telecommute, not from home, but from a third place.

Zwiększający się procent amerykańskich robotników teraz pracować zawodowo przy domowym terminalu, nie z miejsca, ale z trzeciego miejsca.

Offer to take work home or to telecommute.

Proponować by zabrać pracę do domu albo pracować zawodowo przy domowym terminalu.

Others are allowing employees to telecommute, working from home using personal computers and modems.

Inni są pozwalaniem pracownikom pracować zawodowo przy domowym terminalu, pracowaniem z domu używającego komputerów osobistych i modemami.

"Rich" is a relative term, but there are plenty of options these days for workers looking to telecommute.

"Bogaty" jest względnym terminem, ale jest mnóstwo opcji obecnie dla robotników patrzących by pracować zawodowo przy domowym terminalu.

Only 653 of the Energy Department's 14,461 employees telecommute.

Tylko 653 z Działu energetycznego 14,461 pracowników pracuje zawodowo przy domowym terminalu.

"If I was to telecommute more than three days a week, I'd feel disconnected," he said.

"If I miał pracować zawodowo przy domowym terminalu więcej niż trzy dni tydzień, poczułbym się bezładny" powiedział.

A Morning Person I would like to telecommute two or three days a week.

Poranna Osoba chciałbym pracować zawodowo przy domowym terminalu dwa albo trzy dni tydzień.

In many cases the staff doesn't even have to be at the same location as the official office; they telecommute via phone lines.

W wielu przypadkach personel nawet nie musi być przy takiej samej lokalizacji jako oficjalne stanowisko; oni pracują zawodowo przy domowym terminalu przez linie telefonu.