Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So why not put in the thin end of the wedge?
Tak dlaczego nie poświęcać wąski koniec klina?
This may well be the thin end of the wedge.
To dobrze może być wąski koniec klina.
Your regiment's still the thin end of the wedge, right?
Twojego pułku wciąż wąski koniec klina, prawo?
- "And this is just the thin end of the wedge!"
- "I to jest właśnie wąski koniec klina!"
The distinction between good and bad blasphemy in itself is the thin end of the wedge.
Rozróżnienie między dobrym i złym bluźnierstwem samo w sobie jest wąskim końcem klina.
I see this as the thin end of the wedge to force a common European tax policy on Ireland.
Widzę to jako wąski koniec klina zmusić wspólną europejską politykę podatkową na Irlandii.
"Perhaps we are, in some way, the thin end of the wedge that will put an end to this madness."
"Może jesteśmy, w jakiś sposób, wąski koniec klina, który położy kres temu szaleństwu."
This is going ahead, and is the thin end of the wedge to a privatized fire service.
To pójdzie przodem, i jest wąskim końcem klina do sprywatyzowanej straży pożarnej.
All this makes me wonder whether this coup is merely the thin end of the wedge.
Cały ten sprawia, że zastanawiam się czy ten zamach stanu jest jedynie wąskim końcem klina.
Racist jokes are the thin end of the wedge of racism.
Rasistowskie żarty są wąskim końcem klina rasizmu.
'As long as it isn't the thin end of the wedge.
'Pod warunkiem, że to nie jest wąski koniec klina.
As I said earlier, that is the thin end of the wedge which brings us closer to the day of ruin.
Jak już mówiłem, to jest wąski koniec klina, który przybliża nas co do dnia z ruiny.
The thin end of the wedge which would place yet another world under Cyclan domination.
Wąski koniec klina, który umieściłby już inny świat pod Cyclan dominacja.
Opponants say legalisation would be the thin end of the wedge.
Opponants mówić, że legalizacja byłaby wąskim końcem klina.
While I agree this is the thin end of the wedge, this isn't a right/left issue, its a civil liberty position.
Podczas gdy zgadzam się, że to jest wąski koniec klina, to nie jest prawy/lewa kwestia, jego pozycja na rzecz swobód obywatelskich.
We're not making the thin end of the wedge, we're going to support the motion from London Region.
Nie robimy wąskiego końca klina, zamierzamy poprzeć wniosek z Regionu londyńskiego.
"Our mission is the thin end of the wedge, so it is very important that we play strictly by the regulations.
"Nasza misja jest wąskim końcem klina, więc to jest bardzo ważne że gramy surowo według rozporządzeń.
The hierarchy feared the move as the thin end of the wedge of secularism and the totalitarian state.
Hierarchia bała się ruchu jako wąski koniec klina sekularyzmu i państwa totalitarnego.
"You're on the Biology faculty as an associate, it's the thin end of the wedge, Nicholas.
"Jesteś na biologicznym wydziale jako współpracownik, to jest wąski koniec klina, Mikołaj.
I think I am finally starting to recognise the thin end of the wedge when it appears...
Myślę, że w końcu zaczynam rozpoznawać wąski koniec klina gdy to pojawia się...
This is only the thin end of the wedge, as the number of cases of this kind will continue to rise.
To jest tylko wąski koniec klina ponieważ liczba przypadków tego rodzaju będzie kontynuować wzrośnięcie.
José and Manuel-and that barber in the fourth chair-were the thin end of the wedge.
José i Manuel-i ten fryzjer męski w czwarty krzesło-być wąskim końcem klina.
The trouble is that it's the thin end of the wedge - if no-ball fixing doesn't matter much, what does matter?
Kłopot w tym to, że jest wąski koniec klina - jeśli umocowanie rzutu nieważnego nie liczy się dużo, co robi sprawę?
In fact, Borujerdi's intervention probably sprang from an instinctive feeling that this could be the thin end of the wedge.
Tak naprawdę, interwencja Borujerdi prawdopodobnie zrodziła się z instynktownego uczucia że to mógł być wąski koniec klina.
This will be the thin end of the wedge leading to means-testing to use the NHS.
To będzie wąski koniec prowadzenia klinowatego do sposób-testowanie użyć NHS.