Times were different; two 10-year-old girls could go around the city unescorted.

Czasy różniły się; dwa 10-rok - dawne uczennice mogły chodzić po mieście sam.

"But what could your husband be thinking of to allow you to walk about unescorted."

"Ale co twój mąż mógłby być z myślenie pozwolić ci chodzić około sam."

But I must ask you not to leave your chamber unescorted.

Ale muszę prosić cię by nie wyjść z twojej sali sam.

But the officer seemed to think it was okay for me to go unescorted.

Ale urzędnik wydawał się myśleć, że to było niezłe dla mnie pójść sam.

No one was allowed to move through the Enterprise unescorted.

Nikomu nie wolno było ruszyć się dzięki Przedsiębiorstwu sam.

Which meant that one of them was going to have to go out unescorted into the streets.

Który oznaczać, że jeden z nich zamierza musieć wyjść sam do ulic.

She should not have been left to walk about unescorted. "

Nie powinna mieć w lewo chodzić około sam. "

He would not permit my mother to come here unescorted."

Nie pozwoliłby mojej matce przyjść tu sam. "

That's why he was allowed to walk unescorted among the buildings of the defense department complex.

Dlatego mu wolno było chodzić sam wśród budynków kompleksu obrony departamentu.

"The presence of an unescorted woman in this house is sometimes misunderstood."

"Obecność samotnej kobiety w tym domu czasami źle jest zrozumiana."

He made his unescorted way back into the night.

Zrobił swoją samą drogę z powrotem do nocy.

I'm really not ever supposed to ride about the countryside unescorted.

Nie powinienem naprawdę kiedykolwiek jechać o wsi sam.

Unescorted, he crossed the road and stopped at the log.

Sam, przeszedł przez jezdnię i zatrzymał się na polanie.

But lately the verb has been going out on the town unescorted.

Ale ostatnio czasownik szedł się zabawić sam.

United will not let an unescorted child connect to a flight that would be the last one of the day.

Zjednoczyć wolę nie niech samo dziecko połączy z lotem, który byłby ostatnim dnia.

It was a very, very bad time to be an unescorted woman.

To był sam, bardzo zły czas być samotną kobietą.

"It is not quite proper for an unmarried woman to go about unescorted."

"To jest nie całkiem właściwy dla niezamężnej zabrać się sam."

Use of the swimming pool and unescorted hiking are free.

Wykorzystanie basenu kąpielowego i same piesze wycieczki są wolne.

Unescorted women in any area of Morocco may experience verbal abuse.

Samotne kobiety w jakimkolwiek obszarze Maroka mogą doświadczać obelg słownych.

It was doubtful they'd let her go unescorted into Savannah's office a second time.

To miało wątpliwości puścili ją sam do biura Savannah drugi czas.

The four guards hung back to let their three guests move out unescorted.

Czterech strażników zwisało z powrotem pozwalać ich trzech gości wyprowadza się sam.

They came in at low level and were unescorted because the Japanese air defense system was totally inadequate.

Weszli przy niskim poziomie i były same ponieważ japoński system obrony lotniczy był zupełnie niedostateczny.

Head up and unescorted, she moved through the crowd.

Głowa w górę i sam, ruszyła się dzięki tłumowi.

Now, patients are not allowed to walk the grounds unescorted or to leave them without special approval.

Teraz, pacjentom nie wolno chodzić po terenach sam albo zostawić ich bez specjalnej aprobaty.

The family did not leave its living quarters unescorted.

Rodzina nie odjechała ze swoich pomieszczeń mieszkalnych sam.