On days when the general who died last month was unreceptive, business ground to a halt.

W dni kiedy ogólny kto umrzeć w zeszłym miesiącu był mało otwarty, biznesowa ziemia na zatrzymanie się.

She was unreceptive to any of the signals he sent out.

Była mało otwarta na któregokolwiek z sygnałów, które wysłał.

I thought maybe you would be feeling a bit unreceptive.'

Pomyślałem, że może będziesz czuć trochę mało otwarty. '

Fans were unreceptive to the character at first, but eventually warmed to her.

Fani byli mało otwarci na charakter początkowo, ale ostatecznie polubić do niej.

"They seem to be unreceptive to any of us-even me!"

"Oni wydają się być mało otwartym na któregokolwiek z my-nawet mnie!"

Now, when she saw how unreceptive these two people were, she hoped he would not.

Teraz, kiedy zobaczyła jak mało otwarty te dwóch ludzi było, miała nadzieję, że on by nie.

If she is unreceptive, he may, of course, courteously withdraw.

Jeśli ona jest mało otwarta, on móc, oczywiście, uprzejmie cofać.

Like his father, he did not practise unreceptive judicial silence.

Tak jak jego ojciec, nie zachował mało otwartej sądowej ciszy.

Another trick to put everyone in as unreceptive a mood as possible.

Inny podstęp wybrać każdego jak mało otwarty nastrój możliwie.

It offered itself in a flash to his mind that was no longer blocked by the effort and therefore unreceptive.

To zaoferowało to błyskawicznie do swojego umysłu, który już nie był blokowany przez wysiłek i dlatego mało otwarty.

Later at home, she tries to seduce him, but he is unreceptive to her advances.

Później w domu, ona próbuje uwieść go ale on jest mało otwarty na swoje postępy.

The campaign's strategies were unsuccessful first and foremost due to an unreceptive audience.

Strategie kampanii nie powiodły się przede wszystkim z powodu mało otwartej publiczności.

The players were unreceptive to this after spending five months overseas in what was then an amateur sport.

Gracze byli mało otwarci na to po spędzeniu pięciu miesięcy zagraniczny w co był wtedy sportem amatorskim.

Similarly, a man who gives less should not blame his partner for being negative or unreceptive to him.

Podobnie, człowiek, który daje mniej nie powinien obarczać winą swojego partnera za bycie negatywny albo mało otwarty do niego.

Servers feel a need to urge their favorites on to unreceptive customers.

Serwujący czują potrzebę by zachęcić ich ulubieńców do mało otwartych klientów.

The crowds were relatively small and unreceptive as the runners worked their way through this sprawling city.

Tłumy były stosunkowo nieliczne i mało otwarte ponieważ biegacze rozwiązali swoje przejście przez to rozciągnięte miasto.

The regime was not always unreceptive to such ideas, and for a long while, starting in 1987, it seemed to be slowly responding.

Reżim był nie zawsze mało otwarty do takich pomysłów, i dla długi podczas gdy, zaczynając w 1987, to wydawało się być wolno odpowiadając.

His hostile treatment of the legislature as governor, however, had made the state Democratic party again unreceptive towards him.

Wrogie obchodzenie się zgromadzenia ustawodawczego jako gubernator z nim, jednakże, zrobiło Partię Demokratyczną państwową jeszcze raz mało otwarty wobec niego.

But he did not call the police because he was new to the country from India and feared they would be unreceptive.

Ale nie telefonował po policję ponieważ był nowy na wieś z Indii i obawiać się, że będą mało otwarci.

Judy tries to thank Angel, but he is unreceptive.

Judy próbuje dziękować Aniołowi ale on jest mało otwarty.

Kurt is happier with the new spin, but the other boys are unreceptive to his ideas for their team.

Kurt jest szczęśliwszy z nowym obrotem ale inni chłopcy są mało otwarci na jego pomysły na swój zespół.

The effect of such information pollution is reverse, and a person becomes unreceptive to any information.

Efekt takich informacji zanieczyszczenie jest odwrotne, i osoba staje się mało otwarta do jakichkolwiek informacji.

While there is growing support in the business community for such an arrangement, city council has been unreceptive to such ideas.

Podczas gdy jest rośnięcie wsparcia w świecie biznesu ze względu na takie ustawienie, Rada Miejska była mało otwarta na takie pomysły.

Companies 7-Eleven's owner delayed plans to take the company private, because of the unreceptive climate for high-risk bonds.

Spółki 7-jedenaście 'właściciel s odłożył plany zawiezienia spółki prywatny, z powodu mało otwartego klimatu dla niebezpiecznych więzi.

Local law societies were also unreceptive to the idea, although by the narrow margin of 29 against to 25 in favour.

Społeczeństwa prawa miejscowego były mało otwarte również na pomysł, pomimo że przez nieznaczny zysk z 29 przeciwko aby 25 w przysłudze.