It was only for a moment, then slowly and voluptuously she bent.

To było tylko na moment, w takim razie wolno i zmysłowo zgięła.

She got to her feet, stretched voluptuously, and beckoned to him.

Doszła do swoich stóp, rozciągnięty zmysłowo, i skinąć na niego.

We could have made a meal of appetizers alone, they were so voluptuously good.

Mogliśmy robić problem z przystawek w pojedynkę, byli tak zmysłowo dobry.

Then, slowly and voluptuously, she ran her finger between the girl's lips.

Wtedy, wolno i zmysłowo, przebiegła swój palec między wargami dziewczyny.

Still rubbing her body voluptuously, she proceeded towards the bed.

Wciąż pocierając jej ciało zmysłowo, kontynuowała w kierunku łóżka.

She was waiting for that, and lowered herself, slowly, to kiss me voluptuously.

Czekała na to, i poniżyć się, wolno, całować mnie zmysłowo.

Only a voluptuously rich tiramisu was made on the premises.

Tylko zmysłowo bogaty tiramisu był ustawiony na miejscu.

Neither wriggles at out look nor do they lounge voluptuously.

Żaden nie wierci się przy na zewnątrz patrzeć ani oni rozsiadają się zmysłowo.

He saw her crouched voluptuously before his work, and his heart beat quickly.

Zobaczył ją przykucnąć zmysłowo przed jego pracą, i jego uderzenie serca szybko.

The girl gave the drawings back to me, then stretched and yawned voluptuously.

Dziewczyna oddała mi rysunki, wtedy rozciągnąć i ziewnąć zmysłowo.

You'll be voluptuously entranced for 68 minutes, and afterward you won't remember a thing.

Będziesz zmysłowo urzeczony przez 68 minut, i potem nie zapamiętasz rzeczy.

From the beginning, he has been voluminously, voluptuously in love with culture, all culture.

Od początku, był fałdzisto, zmysłowo w miłości z kulturą, cała kultura.

The cat, sitting on his knee, yawned and stretched voluptuously.

Kot, siedząc mu na kolanach, ziewnąć i rozciągnąć zmysłowo.

She moved her body languorously, voluptuously, and then settled once more into slumber.

Poruszyła swoim ciałem sennie, zmysłowo, a następnie usadowiony jeszcze raz do snu.

Those who find these voluptuously pianistic works trashy miss the point.

Te, które znajdują te zmysłowo pianistyczny pracuje szmirowaty nie rozumieć.

Suddenly Eric sat up and looked down over the voluptuously naked body of the older woman laid out for him in offering.

Nagle Eric czuwał i spuścił wzrok ponad zmysłowo nagie ciało starszej kobiety wyłożyło dla niego w oferowaniu.

"Is she not voluptuously beautiful beyond your wildest dreams?"

"Ona jest nie zmysłowo piękny poza twoimi najbardziej szalonymi marzeniami?"

Then she smiled and sighed, and stretched her arms voluptuously.

W takim razie uśmiechnęła się i westchnęła, i wyciągnąć jej ramiona zmysłowo.

She moved slowly, voluptuously about him as she spoke.

Ruszyła się wolno, zmysłowo o nim ponieważ mówiła.

He sat down on a rock and lit his cigarette, voluptuously inhaling the smoke.

Usiadł na kamieniu i oświetlił jego papieros, zmysłowo wdychając dym.

She smiled back at him and stretched voluptuously.

Odwzajemniła uśmiech go i rozciągnęła zmysłowo.

He lay back in the chair and stretched voluptuously like an old lion, then glanced at the wall clock.

Leżał z powrotem w krześle i rozciągnął zmysłowo jak stary lew, wtedy rzucić okiem na zegar ścienny.

The girl came forward, her hair swirling voluptuously about her startlingly pretty face.

Dziewczyna zgłosiła się, jej włosy wirujące zmysłowo o niej zadziwiająco ładna twarz.

But those more voluptuously inclined add milk, which heightens the creaminess.

Ale ci bardziej zmysłowo pochylony dodawać mleko, które zwiększa się creaminess.

She was bright, ambitious, culture-hungry and, by her late teens, voluptuously attractive.

Była jasna, ambitna, kultura-głodny i, przez jej późne nastolatek, zmysłowo atrakcyjny.