She was also seen as the weaker sister by Caroline.

Również była postrzegana jako słabszą siostrę przez Caroline.

Helen for a time even called her a "weak sister."

Helena przez czas nawet zadzwoniła do niej "słaba siostra."

But not necessarily the weaker sister, as it proved last year in its first season.

Ale niekoniecznie słabsza siostra, ponieważ to dowiodło w zeszłym roku za swoją pierwszą porę roku.

"We are not a weak sister to anything else in sports here anymore.

"Nie jesteśmy słabą siostrą do niczego jeszcze w sportach tu już.

We're going to have a telephone meeting of the weak sister club."

Zamierzamy mieć zebranie słabego klubu bliźniaczego telefoniczne. "

The three other appetizers ordered were not weak sisters either.

Trzy inne przystawki zarządziły nie były słabymi siostrami też.

But during the same period, the dollar has turned from weak sister to neighborhood bully.

Ale podczas takiego samego okresu, dolar obrócił się od słabej siostry do łobuza dzielnicy.

The appetizers included with the meal are not weak sisters.

Przystawki obejmowane z posiłkiem nie są słabymi siostrami.

However, all of the daughters became rather strong and domineering themselves, with not a weak sister in the lot.

Jednakże, wszyscy z córek stali się raczej silni i despotyczni siebie, z nie słaba siostra w losie.

There was quite a change in the crowd; Saturday night seemed to bring out a flood of weak sisters.

Była prawdziwa odmiana w tłumie; sobotnia noc wydawała się wyjąć powódź słabych sióstr.

Still, it remained a weak sister to Air Canada at home.

Jeszcze, to pozostało słaba siostra do Kanady lotniczej w domu.

Then they were martyrs to the cause, and pioneers to their weaker sisters.

W takim razie byli męczennikami sprawy, i pionierzy do ich słabszych sióstr.

Still, some competitors think Sony is a weak sister.

Jeszcze, jacyś konkurenci myślą, że Sony jest słabą siostrą.

In entertainment, concerts are the weak sister that radio became after the advent of television.

W rozrywce, koncerty są słabą siostrą, którą to radio zostało po pojawieniu się telewizji.

The dessert roster revealed no weak sisters and a few surprises.

Harmonogram dyżurów deserowy wyjawił żadne słabe siostry i kilka niespodzianek.

He did have the talent, though he was no stronger than a weak sister.

Miał talent chociaż był nie silniejszy niż słaba siostra.

A league of 28 teams and no weak sisters."

Liga 28 zespołów i żadnych słabych sióstr. "

Entrees harbor a few weak sisters, but still offer a host of good choices.

Wstępy port kilka słabych sióstr, ale jednak proponować gospodarzowi dobrych wyborów.

The dramatically presented, homemade dessert list contains no weak sisters.

Dramatycznie przedstawić, domowej roboty lista deserowa nie zawiera żadnych słabych sióstr.

He looks like a weak sister to me."

On wygląda jak słaba siostra dla mnie. "

There were no weak sisters among the desserts.

Nie było żadnych słabych sióstr wśród deserów.

But when the weaker sisters try to compete, the issues of disparity arise."

Gdy jednak słabsze siostry próbują rywalizować, kwestie nierówności powstają. "

"I feel like such a crybaby, such a weak sister."

"Czuję tak jak taka płaksa, taka słaba siostra."

It's not fair because the Oyster Bay line and the others on the list are the weak sisters of the whole system.

To nie słuszne być ponieważ linia z ostryg laurowa i inni na liście są słabymi siostrami całego systemu.

They've shucked off their weak sisters that way for millions of years, and still they're no better equipped to survive than they ever were!

Zrzucili od swoich słabych sióstr w tamtą stronę milionów lat a mimo to oni umieją przeżyć nie lepiej niż oni kiedykolwiek były!