The others of the group made their way to the wharf.

Inni z grupy sprawiony ich droga do nabrzeża.

Take the old guy and leave him on the wharf.

Zabierz starego faceta i zostaw go na nabrzeżu.

I was doing a lot of thinking all the way back to the wharf.

Wykonywałem dużo myślącego całkowicia z powrotem do nabrzeża.

He walked back along the wharf to the car park.

Wrócił na piechotę wzdłuż nabrzeża do parkingu.

Three people will have to make it to the wharf.

Trzech ludzi będzie musieć robić to do nabrzeża.

No one was to be seen on the wharf or along the beach.

Nikt nie miał zostać zobaczonym na nabrzeżu albo wzdłuż plaży.

She stood by the window which looked down on the wharf.

Stanęła przy oknie który gardzić nabrzeżem.

She goes out to the left, in the direction of the wharf.

Ona wychodzi z lewej, w kierunku nabrzeża.

I've been going down the wharf asking people if they'd seen you.

Zszedłem z nabrzeża pytającego ludzi czy zobaczyli cię.

Following the war, on the wharves working hours continued to be high.

Następując po wojnie, na nabrzeżach godziny robocze kontynuowały bycie wysokie.

There is a general store and a local government wharf.

Są sklep wielobranżowy i nabrzeże samorządu lokalnego.

He shook their hands and then made his way down the wharf.

Potrząsnął ich rękami a następnie zrobił jego drogę w dół nabrzeża.

They moved off the wharf, keeping close together, and made their way to the wall.

Odsunęli nabrzeże, trzymając się w pobliżu razem, i sprawiony ich droga do ściany.

My ship is at the end of the third wharf down from here.

Mój statek jest pod koniec trzeciego nabrzeża w dół stąd.

"We need to check out the last two at the end of the short wharf there."

"Musimy wymeldować się ostatni dwa pod koniec krótkiego nabrzeża tam."

At that moment the Captain called to him from the wharf.

W tym momencie Kapitan wezwał do niego z nabrzeża.

Then he would make for the wharf, not the stairs.

W takim razie skierowałby się ku nabrzeżu, nie schody.

"He might have bought some at a wharf down the river."

"Mógł kupić jakiś przy nabrzeżu w dół rzeki."

Nor was it so hard to keep them from making a single sound when they hit the wharf.

Ani trudno było tak powstrzymywać ich przed wydaniem jednego dźwięku gdy oni trafiają nabrzeże.

Making sure there was no one in the back, she continued her drive down to the wharf.

Upewnić się, że nie było nikogo w głębi, kontynuowała swój podjazd w dół do nabrzeża.

The big man had turned and was slowly leaving the wharf.

Duży człowiek obrócił się i wolno zostawiać nabrzeże.

We were the only people on the wharf: the whole town has gone away for August.

Byliśmy jedynymi ludźmi na nabrzeżu: całe miasto wyjechało dla sierpnia.

By the end of the wharf he was up to his ears.

Przed końcem nabrzeża wzrósł do swoich uszu.

I want a ship moved to the end of the main wharf.

Chcę statku wprawionego w ruch do końca głównego nabrzeża.

In 1856, they built a new longer wharf and a second ship.

W 1856, zbudowali nowe dłuższe nabrzeże i drugi statek.