"Stop being such a whiner and stand up for your wife."

"Przestawać być taką burczymuchą i stawać w obronie twojej żony."

Just remember those on the left are tired of whiners too.

Właśnie pamiętać ci po lewej są zmęczone burczymuchami też.

What bothers me even more is when they say I'm a whiner.

Co martwi mnie nawet, że więcej jest gdy oni mówią, że jestem burczymuchą.

The man behind him gave the old whiner a shove.

Człowiek za nim mocno popchnął starą burczymuchę.

"Not to sound like a whiner, but do you have any idea how lonely I feel right now?"

"Nie brzmieć jak burczymucha, ale masz jakikolwiek pomysł jak samotny czuję natychmiast?"

Then, so as not to appear a whiner, he changed the subject.

A więc, żeby nie pojawić się burczymucha, zmienił temat.

At their worst, they are whiners who win little sympathy.

Przy ich najgorszy, oni są burczymuchami, które zdobywają małe współczucie.

My husband is not, as this account may imply, a whiner.

Mój mąż jest nie ponieważ ten rachunek może implikować, burczymucha.

He is a bit of a whiner and a crybaby.

On ma coś z burczymuchy i płaksy.

Sara has no more love for whiners than I do."

Sara ma już więcej miłości do burczymuch niż ja robić. "

The whiners are developers too stupid to learn a new language.

Burczymuchy są developerami też głupi uczyć się nowego języka.

These Americans have been called lazy and dirty whiners who should just get a job.

Ci Amerykanie byli nazywani leniwymi i brudnymi burczymuchami, które właśnie powinny dostawać pracę.

Persistent whiners also learn when and with whom their behavior is most successful.

Wytrwałe burczymuchy również uczą się kiedy i z kogo ich zachowanie jest najbardziej udane.

What of the view that the woman who speaks up is a fighter rather than a whiner?

Co z opinii, że kobieta, która mówi głośniej jest bokser a nie burczymucha?

It makes me seem like a whiner, after all.

To sprawia, że wyglądam jak burczymucha, przecież.

"Well then, cut the whiners and give the earth to the meek."

"W takim razie, kaleczyć burczymuchy i dawać ziemię aby potulny."

He is not on trial for being a whiner.

On nie jest sądzony dla bycia burczymuchą.

"He is just simply not a whiner or a complainer."

"On jest po prostu prosto nie burczymucha albo narzekający."

This prompts some social critics to say we have simply become a nation of whiners.

To skłania jakichś społecznych krytyków by powiedzieć, że po prostu zostajemy narodem burczymuch.

Hadn't she learned to be polite to the old whiners?

Nie nauczyła się być uprzejmą w stosunku do starych burczymuch?

As a fan who roots against the Yankees, he just looks like a whiner.

Jako fan kto korzenie przeciwko jankesom, on właśnie wygląda jak burczymucha.

He struck me as a whiner, soon to be a wino.

Sprawiał na mnie wrażenie burczymuchy, szybko być pijaczkiem.

Hope it wins something to give you whiners a little more to whine about.

Mieć nadzieję, że to wygrywa coś poświęcić ci burczymuchy trochę bardziej do jęku około.

Their ratings suck because no one is watching them, except for you whiners.

Ich wskaźniki ssą ponieważ nikt nie patrzy na nich, oprócz ciebie burczymuchy.

My mother pretty much called me a liar and a whiner when I told her what was going on."

Moja matka całkiem dużo nazwać mnie kłamcą i burczymuchą gdy powiedziałem jej co nadawało. "