But these windfall profits lasted only until the end of the season.

Ale te nieoczekiwane zyski trwały tylko do końca pory roku.

They are also blocking calls for a windfall profits tax on the major oil companies.

Oni są również wywołaniami blokującymi za podatek od zysków nadzwyczajnych na ważnych spółkach naftowych.

Horse racing has always been a game of windfall profits.

Wyścig konny zawsze był meczem nieoczekiwanych zysków.

They also proposed repeal of the windfall profits tax on oil.

Również zaproponowali uchylenie podatku od zysków nadzwyczajnych na oleju.

His campaign for a stiff windfall profits tax against the oil companies has made him really big stuff.

Jego kampania na rzecz wysokiego podatku od zysków nadzwyczajnych przeciwko spółkom naftowym zrobiła mu naprawdę duże coś.

This type of taxation is known as a windfall profits tax.

Ten typ opodatkowania jest znany jako podatek od zysków nadzwyczajnych.

Both taxes were raised at the beginning of 2008 due to higher windfall profits.

Oba podatki zostały podniesione na początku 2008 z powodu wyższych nieoczekiwanych zysków.

Yet these windfall profits in California may not draw new investment into power production.

Już te nadzwyczajne zyski w Kalifornii nie mogą ciągnąć nowej inwestycji do produkcji ze wspomaganiem.

The result would have been the same, but without the windfall profits for speculators.

Skutek byłby taki sam, ale bez nadzwyczajnych zysków dla spekulantów.

As a result, he said, drug companies will receive a "windfall profit."

W efekcie, powiedział, spółki farmaceutyczne spotkają się "nieoczekiwany zysk."

Carter also said he would impose a windfall profit tax on oil companies.

Carter również powiedział, że narzuci podatek od zysków ze spadów na spółki naftowe.

The only thing they have provided are windfall profits for polluters.

Jedyna rzecz, którą oni mają dostarczyła są nadzwyczajnymi zyskami dla trucicieli.

The company could also use the freeze to help head off any return of a "windfall profits" tax on oil production.

Spółka również mogła użyć mrozu by pomóc głowie z jakiegokolwiek powrotu z "podatek od zysków nadzwyczajnych na wydobyciu nafty.

But consumer advocates say the result is windfall profits for insurance companies.

Ale adwokaci konsumenta mówią, że skutek jest nadzwyczajnymi zyskami dla firm ubezpieczeniowych.

"They're worried that someone would propose a windfall profits tax," he said.

"Oni martwią się, że ktoś zaproponowałby podatek od zysków nadzwyczajnych" powiedział.

They might do so if they saw a chance for a windfall profit down the road.

Oni mogą robić tak gdyby zobaczyli szansę dla nieoczekiwanego zysku w dół drogi.

The massive rise in property values gave such families a windfall profit.

Masywny wzrost wartości deweloperskich dał takim rodzinom nieoczekiwany zysk.

"Would it be productive or destructive for us to pass a windfall profit tax?"

"To byłoby wydajne albo niszczące dla nas minąć podatek od zysków ze spadów?"

And the windfall profit would go to a handful of major producers, not farmers, he said.

I nieoczekiwany zysk poszedłby do garstki głównych producentów, nie rolnicy, powiedział.

That means there would be no windfall profit for stockbrokers in this system.

To oznacza, że nie byłoby żadnego nieoczekiwanego zysku dla maklerów giełdowych w tym systemie.

Its only purpose would be to hand wealthy families windfall profits on past investments.

Jego jedyny cel miałby podać bogatym rodzinom nadzwyczajne zyski na minionych inwestycjach.

The vote to abolish the so-called windfall profits tax was 58 to 40.

Głos znieść tak zwany podatek od zysków nadzwyczajnych był 58 aby 40.

Another political problem that particularly catches the eye is the windfall profits which electricity companies have made.

Inny polityczny problem, który szczególnie łapie oko jest nieoczekiwanymi zyskami, które spółki elektryczne zrobiły.

Its success brought both windfall profits and later, turmoil.

Jego sukces przyniósł oba nieoczekiwane zyski i później, zamieszanie.

I've never heard them disclose their windfall profits from a vibrant Broadway season.

Nigdy nie usłyszałem, jak ujawnili swoje nieoczekiwane zyski z żywego Broadwayu pora roku.