Minikurs WORKPLACE SAFETY tylko 49 złRozwijaj swoje kompetencjeSPRAWDŹ >>Zamknij

"zasługujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zasługujący" po polsku

zasługujący

przymiotnik
  1. worthy *
    • godzien, wart, zasługujący (na coś)
      This topic is worthy of note. (Ten temat jest godny uwagi.)
      Heroes are worthy of admiration. (Bohaterzy są godni podziwu.)
      His bravery was worthy of praise. (Jego męstwo było warte pochwały.)
  2. deserving
    • zasługujący (na coś)
      This issue is deserving of attention. (To jest kwestia zasługująca na uwagę.)
  3. quotable

zasługiwać

czasownik
  1. earn ***
    • zasłużyć, zasługiwać, wypracować sobie (coś) [przechodni]
      It's not easy to earn his respect. (Nie jest łatwo zasłużyć na jego szacunek.)
      I think I earned this present. (Myślę, że zasługuję na ten prezent.)
      You've earned my trust. (Wypracowałeś sobie moje zaufanie.)
      You earned this promotion, congratulations. (Wypracowałeś sobie ten awans, gratulacje.)
  2. deserve , ***
    • zasługiwać, zasłużyć [nieprzechodni]
      But next time we meet, I will brand your face as you deserve. (Ale kiedy spotkamy się następnym razem, napiętnuję twoją twarz tak, jak sobie zasłużyłeś.)

zasłużyć

czasownik
  1. merit **
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zasługujący"

przymiotnik
wyjątkowy (zasługujący na wyjątkowe traktowanie) = special
pospolity (nie zasługujący na szacunek) = cheap
zasłużony = deserving +4 znaczenia
zasługujący na pogardę = contemptible termin literacki
zasługujący na potępienie = damnable +1 znaczenie
rzeczownik
zasługa = credit +2 znaczenia
zasłużenie = meriting
czasownik
zasługiwać na coś = deserve something +1 znaczenie
zasługiwać na uznanie = deserve credit
zasłużyć na coś = earn one's spurs
przysłówek
zasłużenie = deservedly +1 znaczenie
idiom
ktoś zasługujący na pochwałę = to someone's credit
inne
zasługiwać na coś lepszego = deserve better
zasługiwać na czyjąś uwagę = claim somebody's attention
Zobacz także: zasługujący na bycie nielubianym • zasługujący na podziękowania i wdzięczności • zasługujący na karę • zasługujący na finansowanie ze środków publicznych • zasługujący na upamiętnienie • zasługiwać na pochwałę • wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie • zasługujący na bycie kopniętym • zasłużyć na miejsce • zasługiwanie • zasługiwać na uwagę • zasługiwać na czyjeś zaufanie • zasługiwać na nagrodę • zasługiwać na rozpatrzenie • ktoś zasługujący na pogardę