But, despite its bareness, it was home, as no other place ever had been, or would be.

Ale, pomimo jego nagości, to było miejsce ponieważ żadne inne miejsce kiedykolwiek nie było, albo być.

But I don't believe bareness has any place in the office.

Ale nie sądzę, że nagość ma jakiekolwiek miejsce w biurze.

"I have a lot of bareness in my evening clothes," he said.

"Mam dużo nagości w swoim ubraniu wieczorowym" powiedział.

As might be expected, there's a lot of bareness in resort clothes.

Jak można było oczekiwać, jest dużo nagości w ubraniu kurortu.

Bareness on the outside left one at the mercy of the cold and the wilderness.

Nagość na wierzchu zostawić jednego przy łasce chłodu i pustkowia.

He also sees a difference between bareness at the beach, say, and in a dining room.

On również widzi różnicę pomiędzy nagością przy plaży, mówić, i w pokoju stołowym.

"You will be moved to another cell," he said, looking about him at the appalling bareness of the room.

"Wzruszysz się do innej celi" powiedział, patrząc o nim przy przerażającej nagości z pokoju.

The tantalizing glimpse of her bareness was not enough and too much.

Nęcące mignięcie jej nagości było nie dość i zbyt wiele.

Despite the apparent bareness of the landscape, it was never deserted.

Pomimo pozornej nagości z krajobrazu, to nigdy nie zostało opuszczone.

It could be argued that his approach is appropriate to the bareness of the lives he describes.

O tym można było dyskutować że jego nadejście jest odpowiednie dla nagości z żyć, które on opisuje.

A walk through the park in winter, when its bareness reveals a beautiful landscape design.

Spacer przez park zimą, gdy jego nagość ujawnia piękny projekt pejzażowy.

Then his hands lightly stroked the bareness of her upper arms.

W takim razie jego ręce lekko pogłaskały nagość z jej ramion.

But the smooth soft bareness of her back indicated a bare front.

Ale gładka miękka nagość z niej z powrotem wskazała na nagi front.

It's only 9 inches wide and has no sides, it shows her bareness underneath.

To jest tylko wielkości 9 cali i nie ma żadnych stron, to wykaże swoją nagość spód.

She could also feel the cool air of the stable caressing her bareness.

Również mogła poczuć, jak chłodny nastrój stajni pieścił swoją nagość.

Bareness was the theme, and it was not one that worked.

Nagość była tematem, i to nie był jeden to pracowało.

Even from far away a wall covered with these posters looks much more appealing than the alternative bareness.

Nawet hen z dala ściana przykryta tymi plakatami wygląda dużo bardziej apelując niż alternatywna nagość.

The only thing that broke its bareness was the ornate bronze door set in the far wall.

Jedyna rzecz, która rozbiła jego nagość była ozdobnymi drzwiami z brązu umieszczonymi w dalekiej ścianie.

The rest of his bareness is stuck in Ellis's face.

Reszta jego nagości tkwi w twarzy Ellisa.

He waved one arm to indicate the flat bareness of the desert around them.

Machnął jednym ramieniem świadczyć o bezbarwnej nagości z pustyni wokół nich.

A few were naked, hiding their bareness with their hands.

Paru byli nadzy, ukrywając ich nagość z ich rękami.

It was a summer-furnished place, handsome but with the customary bareness.

To było letni-meblować/umeblować miejsce, przystojny ale z tradycyjną nagością.

The man himself was seated at a desk cleared in utilitarian bareness.

Człowiek sam siedział przy biurku opróżnionym w praktycznej nagości.

Maybe the very bareness uplifted her heart, a challenge.

Może sama nagość dodała otuchy swojemu sercu, wyzwanie.

He also caressed the smooth bareness of her neck and shoulders.

Również popieścił gładką nagość z jej szyi i ramion.