When I was 14, she gave me money to gamble.

Gdy byłem 14, dała mi pieniądze do zakładu.

He was gambling now with lives other than his own.

Uprawiał hazard teraz z życiami poza jego własny.

He was gambling with at least three lives, perhaps more.

Uprawiał hazard z co najmniej trzy życia, może więcej.

Such small things on which to gamble all their lives.

Takie drobne sprawy na który postawić wszystkie ich życia.

They only want to gamble with our money not their own.

Oni tylko chcą uprawiać hazard z naszymi pieniędzmi nie ich własny.

First, they came down here to gamble in the early days.

Najpierw, przyszli tu na dole uprawiać hazard za wczesne dni.

And could anyone tell him the best place to gamble?

I nikt mógłby powiedzieć mu najlepsze miejsce do zakładu?

We should not gamble with the quality of our air.

Nie powinniśmy uprawiać hazard z jakością swojego powietrza.

We have to gamble, but this is our best hope.

Musimy uprawiać hazard ale to jest najlepsza nadzieja na nas.

If it were up to me alone, I would gamble.

Gdyby to zależało ode mnie w pojedynkę, uprawiałbym hazard.

It was better to keep what I had than to gamble.

Lepiej było trzymać co miałem niż do zakład.

Do you want me to gamble after everything that's happened?

Chcesz bym uprawiał hazard po wszystkim, czym być zdarzyć się?

There's one in every town and they'll gamble between themselves of course.

Jest jeden w każdym mieście i oni będą uprawiać hazard między sobą oczywiście.

I wanted to know who was gambling; how much they spent.

Chciałem wiedzieć kto uprawiał hazard; jak dużo wydali.

"Young people have been gambling since the beginning of time," he said.

"Młodzi ludzie uprawiać hazard od samego początku," powiedział.

Why should we gamble on who has the potential to put it together?

Dlaczego powinniśmy uprawiać hazard na kto ma możliwości na złożenie tego?

They're here to make you gamble and lose all your money.

Oni mają tu sprawić, że uprawiasz hazard i gubić całe twoje pieniądze.

I'm willing to gamble the next year of my life for another 40!

Chcę postawić przyszły rok swojego życia dla innego 40!

Thus, this is not something that we should gamble with.

Stąd, to nie jest coś, co powinniśmy stawiać z.

It's not gambling to play against someone who's no good.

To nie uprawia hazard grać przeciwko komuś kto nie dobry.

In effect, the industry is gambling that the economy will just keep growing.

W efekcie, przemysł uprawia hazard że gospodarka właśnie będzie kontynuować rośnięcie.

He decided to gamble that she would not be too bad.

Zdecydował się uprawiać hazard że nie czułaby się tak źle.

With the financial industry allowed to gamble our food, we pay more.

Z finansowym przemysłem pozwolić postawić nasze jedzenie, płacimy więcej.

Perhaps you are ready to gamble all on your skills.

Może jesteś gotowy by postawić wszystko na twoje umiejętności.

People do not gamble when they are worried, he said.

Ludzie nie uprawiają hazard gdy oni martwią się, powiedział.

But as in the war itself, he is once again taking a gamble.

Ale jak w wojna sama, on jest po raz kolejny podejmując ryzyko.

But their gamble is far short of a sure thing.

Ale ich zakład jest daleko krótki z pewnej rzeczy.

Gamble was held to 4 points in the first half.

Zakład odbywał się do 4 punktów w pierwszej połowie.

What would the program be if we took the gamble?

Co program byłby gdybyśmy podjęli zakład?

But if his gamble worked, only one of them would have to.

Gdyby jednak jego zakład poskutkował, ich jedyny miałby aby.

Well, he was taking no end of a gamble now.

Tak więc, brał nieprzebrane mnóstwo zakładu teraz.

A sure thing rather than a gamble and a hope.

Pewna rzecz a nie zakład i nadzieja.

They both knew what had to be done, the nature of the gamble.

Obydwa wiedzieli co musiało zostać zrobionym, natura zakładu.

And in the process, they have taken a major gamble.

I przy okazji, podjęli główny zakład.

He took a big gamble, which may yet pay off.

Podjął duży zakład, który już może opłacać się.

But pretty much any course of action right now is a gamble.

Ale całkiem dużo jakikolwiek sposób postępowania natychmiast jest zakładem.

He would have to keep his eyes open and gamble.

Musiałby trzymać swoje oczy otwierać i uprawiać hazard.

But even that might not be such a gamble after all.

Ale nawet to nie może być taki zakład przecież.

It might be a gamble to break up last year's line.

To może być zakład rozbić ubiegłoroczną linię.

So far, the gamble looks as if it might pay off.

Do tej pory, zakład wygląda jakby to może opłacać się.

It's a gamble many people do not want to take.

To jest zakład, którego wielu ludzi nie chce wziąć.

It's too early to tell but the gamble may work.

To ma za wcześnie powiedzieć ale zakład może skutkować.

Even so there is no way I'll take a gamble.

Mimo wszystko nie ma żadnej drogi podejmę ryzyko.

It was not his first gamble of the summer's campaign.

To nie był swój pierwszy zakład kampanii lata.

It was a bit of a gamble, but not much.

To było nieco ryzykowne, ale niewiele.

There were times when you had to take a gamble.

Bywało tak , że kiedy musiałeś podjąć ryzyko.

It was a gamble but one he had to take.

To byli zakład ale jeden musiał wziąć.

The game now must find yet another to take that gamble.

Gra teraz musi znajdować już inny podjąć ten zakład.

And anything that would help the gamble pay off must be done.

I coś, co pomogłoby zakładowi opłacać się musi być zrobione.

On the face of it the move is a major gamble.

Na pierwszy rzut oka ruch jest głównym zakładem.